1、

Yu Hua is like a prophet living in solitude, who is afraid of the inclemency of the world and dreadfulness of human nature, and also worries about his own disability for that, but calmly tells a premonition that a doomsday is coming unconventionally.

他如同一位蛰居的先知,他恐惧于世事的险恶与人性的可怕,又焦虑人自身的无能为力,然而又异常平静地讲述着一个个末日来临的征兆。

互联网摘选

2、

Not only are its competitors improving their service, but they are also offering very competitive prices.

因为邻国竞争对手不单在服务素质方面逐渐与时并进, 它的价格更具竞争力.

互联网摘选

3、

These are highly desirable for players to control , but also difficult to defend.

因此,这些丰产矿点通常也是兵家必争之地.

互联网摘选

4、

But such hotel more than 1, the management of the company also is afterwards hard necessarily.

但这样的酒店一多, 公司的经营也必然难以为继.

互联网摘选

5、

He not only does his own job well, but he is also ready to help others.

他不特做好自己的本职工作, 还乐于帮助别人.

互联网摘选

6、

I not only heard it but also saw it.

我非但听见,而且亲眼看见.

互联网摘选

7、

Love Fantasy, dance out the eyes of fine lines, but also one year.

年华翩跹, 舞出了眼角的细纹, 又是一年.

互联网摘选

8、

Space has the obvious natural and social property; it is not only the place human act and percept but also the tool to clear the ethics.

空间具有鲜明的自然属性和社会属性,它既是人类行为与意识的发生场所,也是梳理伦理秩序的工具。

互联网摘选

9、

So it's not only remarkable to find that female fur seals are choosy, but this also suggests that female choice may be more widespread in nature than we previously thought.

研究不但发现了雌海狗在择偶时的主动性,也预示着自然界雌性动物在择偶时远比人们想象的积极。

互联网摘选

10、

But the Taylor shooting spree is also troubling for another reason.

但是泰勒疯狂杀人案带来麻烦还有另外的原因.

互联网摘选

11、

At Google Ms Mayer had a reputation for prickliness, but also for nurturing talent and helping staff to cope with heavy workloads.

在谷歌时,梅耶尔的脾气是出了名的暴躁,但她也因培养人才和帮助员工处理繁重的工作量的能力而著称。

互联网摘选

12、

The highly creative adoption of images in the poetry of "poets group of Southwestern United University" not only characterized the poetry as Modernist, but also resulted in objective lyricism.

西南联大诗人群创作中意象的纯熟运用不仅是该诗派现代主义特质的重要标识,也是导致客观化抒情效果生成的因素之一。

互联网摘选

13、

But Wolfgang Arlt, of Germany's China Outbound Tourism Research Institute, says the popularity of Korean television series and movies have also influenced travelers.

不过,德国研究机构中国出境游研究所(China Outbound Tourism Research Institute)的Wolfgang Arlt说,韩剧、韩国电影的热播也起到了拉拢游客的作用。

互联网摘选

14、

Soft, sensation, moistness, na ï vet é and surprising composed the shell, which is his cumbrance but also protect his elegance, heaviness, and boringness.

柔软、敏感、湿润、天真、惊奇造就了那装着他拖累着他当然也保护着他的精美、坚固、沉重、了无生气。

互联网摘选

15、

Phosphorus not only is an important elements which caused the water eutrophication, but also is a unrenewable resource.

磷不仅是导致水体富营养化的最主要污染元素,而且也是一种即将枯竭且难以再生的自然资源。

互联网摘选

16、

Metformin is available generically but also known by the Bristol-Myers Squibb brand name Glucophage.

二甲双胍是一类有效的降糖药,勃列斯多-迈耶施贵宝药厂生产的商品名为格华止。

互联网摘选

17、

But, did not forget other man of letters is inn wailful him position lose while, also be inn wailful and contemporary intellectual is humanitarian mental lose.

但是,别忘了其他文人在悲叹自己地位失落的同时,也在悲叹当代知识分子人文精神的失落。

互联网摘选

19、

Because of its geographical location is also a huge price, but value money ah!

因为地理位置的原因价格也是不菲的, 不过物有所值啊!

互联网摘选

20、

Our company needs not only techinical staff but also men of virtue.

我们公司不仅需要工程技术人员,也需要有贤德的人.

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈